martes, 14 de febrero de 2012

MUJER TSELTAL

Traje de mujer tseltal

Jerusalén municipio de Ocosingo, Chiapas.  Jerusalén,  Ocosingo, Chiapas »
Se encuentra situado en el sur del estado de Chiapas, cuenta con 50 habitantes
aproximadamente, se fundó en el  año1992, por 80 personas, con el paso del tiempo las personas fueron abandonando el lugar por falta de papales del terreno. Tiene aproximadamente 19 años de haber fundado y aun no cuenta con papeles que comprueba  que esos terrenos  son propietarios de la gente de la comunidad.  Todos  somos hablantes de la lengua tseltal del occidente, de la variante de Ocosingo y como segunda lengua el español.


su escuela y su calles


                                                 su gente
                      






No solamente el traje de las mujeres de  esta comunidad se usa, también se encuentran municipios como, Bachajón (mujeres_bachajon.jpg,) (CHIAPAS‑02.jpg), Chilón (P1020955.jpg), Sibaja (3932358819_8d948ea509.jpg) y entre otras mas. 

Los trajes de las mujeres tseltales en Jerusalén, Ocosingo, Chiapas. Consta de un listón para  trenzar el cabello, blusa de vuelo,  faja y la enagua, que ha continuación mencionare sobre su uso y como es una mujer tseltal.
El peinado que porta la mujer
Consta de listón que se consigue en las tiendas de mercerías y puede  ser de cualquier color, pero la más usual es el rojo, puede medir de 2 a 5 metros, y/o dependiendo también el largo del cabello de la mujer. El peinado consiste  en desenredar el cabello con peine y luego se separa la mitad de cabello hacia la derecha y la otra mitad a la  izquierda. Una vez desenredada se pone el listón a la mitad de la cabeza de atrás y se trenza en ambos lados cuidando que quede del mismo largo de listón a ambos lados, en la punta del cabello se hace un moño con el mismo listón de trenza. En algunas mujeres a parte del listón usa la bolita para amarrar el moño todo un complemento de peinado. (canpeppz‑1250807064‑bg.jpg
viajeros.com).



La blusa de vuelo
Consta de un bordado que se conoce como lujch’,  hecho con estambres de colores en forma de flores, ya sea cuadrados, triángulos, rombos y círculos. Se encuentra en la parte superior del vuelo, alrededor del cuello. La tela que se usa para hacer el lujch’ se conoce como cuadrillé o punto de cruz porque tiene formas de cuadrados,  la cual facilita el trabajo para hacer las flores. En tseltal se le conoce como “luch”(390187026_e2dc607c61.jpg)(), y  en español punta de cruz. En la orilla del lujch´ va un pequeño listón para amarrar o ajustar el cuello de la blusa
En medio va el encaje que se consigue en las tiendas de telas o mercerías. La tela va debajo del lujch´ en el cual varía el gusto de cada mujer pero el mas usado es el blanco. En la orilla de los brazos  se le pone listón o encajes de luch’ o nada. Dicha blusa se hace al tamaño del cuerpo de cada mujer y del gusto de uno mismo. Precio máximo al público es de $ 300 a 400 pesos.
 
                                                                              
01a-Maya-BlusaTzeltal2.

La faja
La faja esta hecho en telar y de estambres de colores , elaboradas por las mismas mujeres, puede medir de uno a tres metros de largo y de ancho de siete a treinta centímetros aproximadamente o dependiendo del gusto de uno. Esta va en la parte de la cintura, la cual cumple con la función de sostener la enagua en la cintura.

La enagua
La enagua consta de una tela de color azul o negro y se hace en telar, esta tela no se consigue en cualquier parte, es encargado con la personas que se dedican a coser la enagua y se venden por metro. Para hacer la falda hay que juntar dos telas, donde cada ancho mide medio metro y se junta dos seria un metro de ancho y de largo es de tres a cinco metro dependiendo del tamaño del cuerpo de la mujer, entre mas delgada esta se necesita menos,  a la mitad de la enagua y a su alrededor se costura los listones de colores que sera el adorno de la enagua. 




 Los colores ya mencionados en la vestimenta como blusa, los listones, y la faja significan los colores de la naturaleza que existe tales como las plantas, la flores, los frutos y uno es especial el arcoiris va mas a los colores de los listones de la enagua. 


la-mujeres-indigenas-demandaron-equidad-de-genero-y-programas-sociales.jpg

 011n1pol‑1.jpg


Video traje de la mujer tseltal
Video del traje de la mujer tseltal






No hay comentarios:

Publicar un comentario